Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'intérieur du marché unique” in English

15 examples
Il règne également une concurrence intense à l'intérieur du marché unique.
The internal market too is subject to intense competition.
Les importantes différences de prix qui existent à l’intérieur du marché unique en sont les témoins évidents.
The large price differentials which exist within the single market are a clear sign of this.
Il serait donc utile d'avoir - au moins à l'intérieur du marché unique - un label écologique européen auquel le consommateur pourrait se fier.
It would be a good thing if, within the European single market at least, there were one environmental symbol on which the consumer could rely.
L'importance capitale des petites et moyennes entreprises pour la création d'emplois à l'intérieur du marché unique démontre à elle seule la nécessité de cette concrétisation.
The key role played by small and medium-sized businesses in job-creation within the internal market shows why these specific refinements are necessary.
De plus, un système où certains États membres appliqueraient la directive et d'autres pas, créerait inévitablement une distorsion de concurrence à l'intérieur du marché unique.
In addition, a system where certain Member States applied the directive and others did not would inevitably lead to a distortion of competition within the single market.
Ce chiffre résultera de l'augmentation des activités transfrontalières et d'un plus grand échange de marchandises, de services et d'argent entre les Pays membres à l'intérieur du marché unique.
That will be the product of an increase in cross-border activity and the expansion of trade in goods, services and money between the Member States, within the single market.
Les travailleurs transfrontaliers et les étudiants représentent le présent et l'avenir du travail à l'intérieur du marché unique communautaire, ou plutôt de ce que nous préférerions de plus en plus appeler le marché intérieur.
Transfrontier workers and students are the present and the future of employment within the Community's single market, or rather what we prefer to call the internal market.
Je pense que nous devons nous concentrer plus sur les problèmes dans les services bancaires et financiers car il existe actuellement de grandes différences à l'intérieur du marché unique en ce qui concerne les commissions versées pour ces services.
I think that we need to focus more on the problems in the banking and financial services sector as there are currently large differences in the single market with regard to the fees paid for these services.
Nous devons amener du gaz en Europe, mais, une fois qu'il est à l'intérieur du marché unique européen, il faut qu'il y ait de la concurrence: une séparation des réseaux, un meilleur accès aux installations de stockage et un programme de cession de gaz.
We need to bring gas to Europe, but once this gas is inside the European single market there has to be competition: separation of the networks, better access to the storage facilities and a gas release programme.
Dans cette optique, l'article le plus controversé de la directive, l'article 9, va dans la bonne direction, à savoir celle d'offrir à l'intérieur du marché unique européen un cadre législatif fiable et homogène en ce qui concerne les offres publiques d'achat.
In this sense, precisely the most disputed article of the directive - Article 9 - is a step in the right direction towards providing, within the single European market, a reliable, homogeneous legislative framework for public takeover bids.
Notre union monétaire et nos liens étroits avec les économies de tous les États membres de l'Union européenne à l'intérieur du marché unique ont empêché que cette crise ne soit aggravée par des crises monétaires comme celles que nous avons connues au début des années 90.
Our monetary union and our very close ties, inside the single market, with all EU Member States' economies have prevented the crisis from being compounded by currency crises, as was the experience in the early 1990s.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.