Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“l'intérieur de frontières reconnues” in English

4 examples
Nous appelons à ce qu' une coopération soit mise en place, à ce qu' un État palestinien soit créé et à ce qu' Israël puisse vivre à l' intérieur de frontières reconnues et sûres.
We want there to be cooperation, we want there to be a Palestinian state and we want Israel to be able to live within recognised and secure borders.
Elle devrait déboucher sur un État palestinien viable, contigu, souverain et indépendant, vivant côte à côte et en paix avec un État israélien, à l’intérieur de frontières reconnues et sûres.
This would result in a viable, contiguous, sovereign and independent Palestinian state, existing side by side and in peace with an Israel living within recognised and secure boundaries.
L'Union européenne a toujours reconnu à Israël le droit de vivre en sécurité, à l'intérieur de frontières reconnues, en coexistant avec la Palestine, comme je l'ai indiqué dans mon introduction.
The European Union has always recognised that Israel has the right to feel secure within recognised borders, coexisting with Palestine, as I said in my introduction.
Nous croyons qu’Israël comme la Palestine ont droit à la sécurité à l’intérieur de frontières reconnues et garanties, mais il ne sert à rien de pleurer sur le nombre des victimes si nous ne proposons pas une solution politique.
We believe that both Israel and Palestine have a right to security within recognised, respected borders, but it is no good weeping over the number of victims if we cannot propose a political solution.
Je tiens absolument à l’existence d’Israël comme patrie et État juif - dans lequel les Israéliens arabes disposeraient toutefois de droits entiers et égaux - et au droit d’Israël de vivre en paix et en sécurité à l’intérieur de frontières reconnues.
I am absolutely committed to the existence of Israel as a Jewish homeland and state – though one in which Arab Israelis have full, equal rights – and Israel's right to live in peace and security within recognised boundaries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.