Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“l'intéressent” in English

11 examples
La mouche courant sur le miroir ne s'inquiète pas de cette mouche inverse sur les pointes des pattes de laquelle elle se pose et court ; mais elle voit au contraire sur le plan poli quantité de très petites choses qui l'intéressent et que nous confondons sous le nom de poussière et de saleté.
The fly running on the mirror doesn't worry about its reflection on the points of its legs from which it sits and runs; but on the contrary, it sees on the smooth surface a quantity of very small things which interest it and which we confuse with dust and grime.
Elle doit pouvoir participer aux débats et influer sur des décisions qui l'intéressent au premier chef.
They must be able to take part in debates and influence decisions that primarily concern them.
Pas plus que ne l'intéressent les dégâts, causés par la course au profit maximum, à l'environnement, à la sécurité et aux conditions de travail de ses salariés.
It is also not interested in the damage to the environment and to the safety and working conditions of employees caused by the race for maximum profits.
On ne peut oublier que cet homme vient de Takrit et que seuls les ressortissants de cette ville l'intéressent: tous les autres sont des esclaves bons à être exploités.
One simple fact should not be forgotten: this man comes from the town of Tikrit and is only interested in the Tikrit tribe; all others are only slaves who are used as cannon fodder.
J'ai voté pour la recommandation de M. Watson car la conclusion d'un protocole fournit à la République de Moldavie de nouvelles possibilités de participer aux programmes communautaires qui l'intéressent.
I voted for Mr Watson's recommendation because concluding a protocol provides the Republic of Moldova with new opportunities for getting involved in the Community programmes it is interested in.
Il en va de même pour les produits génétiquement modifiés, les rejets polluants, la directive sur les registres des transferts, etc. Toutes ces législations doivent accorder à la population le droit d’accès aux informations qui l’intéressent.
The same applies to GMO products, pollution release, the transfer register directive, etc. All this legislation must provide the public with the right of access to information that is of concern to it.
Nous devons montrer au grand public que l'Union essaie d'avancer à plus grands pas sur les dossiers qui l'intéressent de près, dans un souci de crédibilité et de bon rapport coût/efficacité et, dans ce cas, avec l'aide des agences de régulation.
We need to show the general public that the Union is trying to step up progress on issues that are important to them, credibly and cost-effectively, and in this case with the help of Regulatory Agencies.
Dès lors, ce qu'elle peut faire est de s'efforcer - comme elle le fait - de s'organiser, afin de renforcer sa position sur la scène internationale, d'améliorer sa visibilité et d'exercer une plus grande influence sur les dossiers qui l'intéressent.
Consequently, what it can do is fight in the way it is fighting and organise itself so that it can strengthen its position on the international stage and raise its profile and exert more influence on the issues of interest to it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.