News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intérêt vital” in English
14 examplesCe serait dans l’intérêt vital de tous les citoyens des nouveaux États membres.
This would be in the vital interests of all the citizens of the new Member States.
La même importance devrait être accordée aux stupéfiants, et ce dans l'intérêt vital de jeunes Européens.
Equal importance should be accorded to narcotics - alongside security - for the sake of the lives of European young people.
L'amélioration des relations entre l'Ukraine et la Russie relève de l'intérêt vital de l'Union européenne.
An improvement in relations between Ukraine and Russia is in the vital interest of the European Union.
Il y va non seulement de l’intérêt vital des citoyens des nouveaux États membres, mais aussi de celui des membres existants.
This is not only in the vital interest of citizens from new Member States, but also in the interest of those from existing members.
L'aide financière est donc une nécessité d'urgence au vu de l'intérêt vital que revêt pour l'Europe la stabilité des Balkans.
Financial assistance is therefore an urgent matter in view of the vital interests which Europe has in stability in the Balkans.
Il est dans l’intérêt vital des États membres plus riches d’investir dans les nouveaux États membres afin d’accélérer leur développement.
It is in the vital interests of the richer Member States to invest in the new Member States in order to accelerate their development.
En cette période de disette énergétique, les économies d'énergie sont dans l'intérêt vital de chacun, consommateurs ou communautés plus larges.
In these energy-lean times, energy conservation is in everyone's vital interests, whether consumers or larger communities.
Il est dans l’intérêt vital de l’Europe d’éviter une guerre économique avec les États-Unis et, après tout, nous sommes les deux plus grands partenaires commerciaux au monde.
It is in Europe’s vital interests to prevent an economic war with the United States, and after all we are currently the two largest trade partners in the world.
L'intérêt vital de l'Union européenne est d'assurer la stabilité à ses frontières orientales, laquelle peut être obtenue par la croissance économique et la sécurité politique.
It is in the European Union's vital interest to ensure stability at its eastern borders, which can be achieved through economic growth and political security.
La crise énergétique très récente nous a également montré qu'une politique économique commune sur les principaux sujets stratégiques est dans l'intérêt vital des citoyens et ne peut être remise à plus tard.
The very recent energy crisis has also shown us that a common economic policy on the main strategic topics is of vital interest to the public and cannot be delayed.
C'est un processus bilatéral qui requiert les efforts et l'engagement des deux parties. Il est dans l'intérêt vital des trois pays de poursuivre leurs efforts dans le sens d'une démocratisation plus poussée.
This is a two-way process that requires efforts and dedication from both sides; it is in the vital interests of the three countries to continue their efforts towards further democratisation.
Toutefois, mes chers collègues, Monsieur le Président et Messieurs du Conseil, indépendamment de l'intérêt vital de l'UME, dont mon groupe attend effectivement de la création d'emplois, nous ne pouvons rester aveugles face à l'énorme chômage d'aujourd'hui.
However, leaving aside the tremendous importance of EMU, which my group hopes will create jobs, we must not forget the terrible problem of unemployment.
Expressions with “l'intérêt vital”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
