Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“l'intérêt suscité par” in English

8 examples
Concernant une palette diversifiée de thèmes liés à l'internet, le nombre de participants - environ 3 100 - démontre clairement l'intérêt suscité par un tel lieu de débats.
In fact, on a broad range of internet-relevant subjects, the number of participants - around 3 100 - clearly demonstrates that there is indeed interest in having such a place for discussions.
C'est pourquoi je déplore que l'intérêt suscité par cette question à la commission, et même au moment des propositions d'amendements, soit essentiellement l'apanage des députés des pays nordiques, et non d'un plus grand nombre de pays.
It is therefore regrettable that concern over this issue, both in committee and in the tabling of amendments, was shown above all by Members from the Nordic countries.
Nous sommes conscients que ce ne sera pas suffisant pour satisfaire la demande et l’intérêt suscité par ce programme, mais nous avons néanmoins voté en faveur du rapport, dans la mesure où il améliore considérablement la proposition de la Commission.
We are aware that it will still fall well short of what is required to satisfy demand and the interest aroused by this programme, yet we voted in favour of the report, as it improves considerably on the Commission’s proposal.
rapporteure. - Monsieur le Président, Monsieur le commissaire, mes chers collègues, je voudrais tout d'abord remercier tous les collègues qui ont pris la parole ce matin pour la qualité de leurs interventions, leur nombre montrant bien l'intérêt suscité par cette question.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would first like to thank all my fellow Members who have spoken this morning for the high standard of their speeches. The sheer number of them clearly demonstrates the level of interest in this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.