Il est donc nécessaire de continuer à prendre les mesures appropriées pour faire en sorte, notamment, que l'intérêt supérieur des enfants soit protégé en toutes circonstances.
It is therefore necessary to continue taking appropriate steps to ensure, in particular, that the best interests of children are protected under all circumstances.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je pense que, bien que le domaine de l'adoption relève de la compétence des États membres, il est nécessaire d'assurer un minimum de convergence au niveau européen pour veiller à ce que l'intérêt supérieur des enfants soit toujours respecté.
I voted in favour because I believe that, although the issue of adoption falls under the jurisdiction of the Member States, there is a need for a minimum level of European convergence, provided that children's best interests are always respected.