News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intérêt qu'il suscite” in English
5 examplesJe suis sidéré de l'intérêt qu'il suscite.
I am amazed at how many people have an interest in this.
Un autre document a été publié il y a quelques jours, qui contraste nettement avec le présent rapport par l’intérêt qu’il suscite.
Another document has been published in the last few days, contrastingly more interesting than this report.
Je me réjouis que ce projet ait été voté à l'unanimité des membres de la commission des affaires étrangères, ce qui démontre l'intérêt qu'il suscite.
I am delighted that this proposal has received the unanimous support of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.
L'importance du sport et l'intérêt qu'il suscite chez la majorité des citoyens de l'UE ne font aucun doute, mais je ne suis pas d'accord avec le rapporteur sur la nécessité d'introduire un article consacré à ce sujet dans le Traité de l'Union.
There can be no doubt about the importance of sport and the interest which the majority of the people of the EU have in it. But I do not agree with the rapporteur that an Article in the EU Treaty is needed to cover sport.
Je tiens d'autant plus à souligner ces faits que l'heure retenue pour ce débat est révélatrice de l'intérêt qu'il suscite, tout comme le moment choisi pour le vote du rapport, demain, un vendredi, quand nous aurons tout au plus 150 députés en séance.
I say all this because both the time devoted to debating this report, and the time when we are to vote on it, namely tomorrow, Friday, when only 150 members will be here, indicate the level of interest we attribute to it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
