Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier le Parlement pour l'intérêt qu'il a manifesté à l'égard du premier plan d'action pour l'innovation.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Parliament for the interest it has shown in the first action plan for innovation.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier M. Freitas pour son rapport, ainsi que pour sa participation et sa contribution à la commission de la pêche et pour l’intérêt qu’il a manifesté.
. Mr President, I wish to begin by thanking Mr Freitas for this report, as well as for his interest, participation and input in the Committee on Fisheries.
Il faut également rendre hommage à M. Ortuondo Larrea, le rapporteur pour la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, et à M. Muscat, pour l'intérêt qu'il a manifesté durant toute la procédure.
In addition, we must not forget Mr Ortuondo Larrea, the draftsman for the Committee on Industry, Research and Energy, and Mr Muscat, for his interest throughout this process.