Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“l'intérêt qu'elle porte” in English

7 examples
Je voudrais la féliciter pour l’intérêt qu’elle porte à toute cette question.
I should like to compliment her on her interest in pursuing the whole matter.
Je souhaite remercier Mme Billingham pour l'intérêt qu'elle porte aux activités de la Commission dans ce domaine.
I wish to thank Mrs Billingham for the interest she takes in the Commission's activities in this area.
La Commission souhaite remercier l'honorable parlementaire pour ses questions et l'intérêt qu'elle porte au travail de la Commission concernant les offres publiques d'achat.
The Commission wishes to thank the honourable Member for her questions and her interest in the Commission's work concerning the matter of takeover bids.
Enfin, je souhaite féliciter les rapporteurs pour leurs excellents rapports et remercier la Commissaire Hübner pour l'intérêt qu'elle porte à la partie la plus septentrionale de l'Union.
Finally, I want to congratulate the rapporteurs on their excellent reports and thank Commissioner Hübner for her interest in the northernmost corner of the Union.
Madame la Présidente, avec votre permission, je présente mes meilleurs vœux de prompt rétablissement à Mme Roth-Behrendt et je la remercie pour l’intérêt qu’elle porte depuis longtemps à cette question importante.
Madam President, may I send my best wishes to Mrs Roth-Behrendt for a speedy recovery and thank her for her long-term interest in this important issue.
Aussi a-t-elle recherché l'accord des autorités du Zimbabwe pour dépêcher sur place, le plus en amont possible du scrutin, une mission forte de près de 200 observateurs, manifestant ainsi l'intérêt qu'elle porte à la consolidation de la démocratie dans ce pays.
It therefore sought the agreement of the Zimbabwean authorities to send, as far in advance of the elections as possible, a large mission of nearly 200 observers, thereby demonstrating the Union' s interest in seeing democracy consolidated in that country.
Expressions with “l'intérêt qu'elle porte”
pour l'intérêt qu'elle porte4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.