Nous n'avons pas toujours réussi à éveiller l'intérêt public pour les marchés financiers et les processus économiques réels.
We have not always succeeded in arousing public interest in the financial markets and in the real economic processes.
C’est l’intérêt public pour l’accès à la justice qui doit, selon moi, être notre objectif premier, et pas la protection ou la commodité des avocats qui pourraient trouver plus confortable de continuer à fournir leurs services comme ils l’ont toujours fait.
The public interest in access to justice must, I believe, be our overriding goal and not the protection or convenience of lawyers who may find it more comfortable to continue to provide services in the way they have always done.