Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“l'intérêt politique” in English

19 examples
À la fin des années 1980, l'intérêt politique pour l'Europe a commencé à mûrir en Suède.
In the late 1980s political commitment for Europe began to mature in Sweden.
L'intérêt politique pour les affaires européennes doit partir de la base, par l'intermédiaire des partis et organisations politiques.
The political interest in EU matters must be built from the bottom up through political parties and organisations.
Il convient de saluer le fait que le Parlement européen se préoccupe de régions du monde très éloignées de l’Europe, et ce sans se soucier des exigences de l’intérêt politique.
It is to be welcomed that the European Parliament is concerning itself with regions of the world that are far removed from Europe, and that it is doing so without regard to the requirements of political interest.
Afin de garantir l'actualité et l'intérêt politique de la procédure actuelle de l'heure des questions, le Bureau s'est réuni le 9 mars 1998 et a adopté les décisions suivantes:
At its meeting of 9 March 1998 the Bureau adopted the following decisions, to make our current Question Time procedure as up-to-date and politically relevant as possible.
Il s’agit d’un conflit d’intérêts entre l’intérêt politique immédiat et l’intérêt à long terme, non seulement des consommateurs, mais aussi de l’efficacité générale du système européen.
It is a conflict of interest between the immediate political interest and the long-term interest, not only of consumers, but also of the overall efficiency of the European system.
la question orale au Conseil et à la Commission: Quel est l'intérêt politique de la stratégie UE 2020 dans le cadre de la crise financière et économique actuelle? - B7-0213/2010), - B7-0214/2010),
the oral question to the Council and the Commission: What is the political relevance of the EU 2020 strategy in the context of the current financial and economic crisis? - B7-0213/2010), - B7-0214/2010),
Pour ce qui est de la culture, la commission met en garde contre l'intérêt politique direct - emplois garantis à court terme dans l'industrie, par exemple - au détriment de l'objectif à long terme.
In the domain of education, the committee warns everyone concerned to avoid putting immediate political gains - such as securing industrial jobs in the short term - before the long-term goal of high-quality basic and advanced training.
Avec l'aide de l'Union européenne, réussirons-nous à susciter l'intérêt politique nécessaire et à garantir des modes alternatifs de transport des passagers, de manière à éviter les conséquences de crises similaires.
With the help of the European Union, will we manage to gather the required political will and ensure alternative means of transporting passengers so that we can avoid such consequences in similar crisis situations.
Je tiens à souligner la signification et l'intérêt politique de ces orientations dont la Commission tiendra le plus grand compte dans la mise en oeuvre du règlement modifié, tout en souhaitant ne pas les reprendre sous la forme d'amendements au règlement.
I would like to highlight the significance of, and political interest in the comments which the Commission will take great note of when implementing the modified Regulation. We would, however, not wish to take them up in the form of amendments to the Regulation.
Ayant la charge de la politique industrielle, je me sens très à l’aise pour dire qu’il est de l’intérêt politique de l’Europe, non seulement de préserver, mais aussi de développer des technologies innovantes, ainsi que des entreprises et des emplois modernes en Europe.
Being myself responsible for industrial policy, I feel myself on very safe ground when I say that it is in Europe’s political interests not only to maintain, but also to extend, innovative technologies, modern enterprises and modern jobs in Europe.
Selon nous, il ne s'agit que du commencement d'un nouveau processus qui se poursuivra dans les cinq années à venir et au cours duquel il nous faudra évaluer et maintenir l'intérêt politique et la pression sur tous les États membres afin qu'ils mettent en œuvre cette directive.
For us, this is also the start of a process over the next five years of monitoring and sustaining political interest and pressure on all the Member States to deliver this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.