Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“l'intérêt général des citoyens” in English

9 examples
La politique consiste en fait à élaborer des lois dans l’intérêt général des citoyens d’aujourd’hui et de demain.
Politics, in fact, is about making laws in the overall interests of today’s and tomorrow’s citizens.
Veut-on aller plus loin dans l'intégration, dans l'intérêt général des citoyens, sur le troisième pilier, sur la politique étrangère, sur la défense ?
Do we want to go further in integration, in the general interest of the citizens, on the third pillar, on foreign policy, on defence?
Les appétits marchands de prédateurs capitalistes comme l'entreprise texane Dell, numéro deux mondial des télécommunications, ne peuvent s'affranchir de l'intérêt général des citoyens européens.
The commercial appetites of capitalist predators such as the Texan company Dell, the world number two in telecommunications, cannot be indulged independently of the general interest of the citizens of Europe.
Elle est contraire au code de conduite que nous nous étions engagés à respecter et, en l'espèce, elle montre le peu de cas que la Commission persiste à faire de cette notion fondamentale de service public dans l'intérêt général des citoyens.
It is contrary to the code of conduct which we had undertaken to respect, and, in the present case, it shows how little interest the Commission persistently takes in this fundamental concept of public service in the general interests of the citizen.
Même au Parlement, pour certains sujets, pour certains dossiers, si l'on veut vraiment prendre en compte l'intérêt général des citoyens, il est parfois bon de mener des débats à huis clos, et pas seulement quand on évoque des noms ou des personnes.
Even in Parliament, if we really want to take the general interests of our citizens into account on specific subjects and specific dossiers, it is sometimes better to hold the debate behind closed doors, and not only when naming names or individuals.
Monsieur le Président, la révision de la directive postale, de notre point de vue, n'est pas soutenable. Elle n'est pas soutenable du point de vue de l'intérêt général des citoyens européens, et son vote aujourd'hui serait un acte politique irresponsable.
Mr President, we think that the revision of the postal directive is untenable, from the point of view of the general interest of European citizens, and it would be politically irresponsible to take a vote for it today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.