News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intérêt général de l'union” in English
11 examplesElle veillera à la prise en compte de l'intérêt général de l'Union.
The Commission intends to carry out its role with this in mind.
Il s'agit là de deux conditions essentielles au développement de ses fonctions autonomes, dans l'intérêt général de l'Union européenne.
These are both indispensable conditions for the fulfilment of its autonomous functions, in the general interest of the European Union.
Les commissaires doivent veiller à l'intérêt général de l'Union européenne et ne pas occuper leur poste afin de défendre à outrance et en priorité leur pays d'origine.
The Commissioners must oversee the EU's common interest; they must not use their post first and foremost to defend their country of origin.
Nous avons besoin d'une Commission qui, comme le prévoit le Traité, soit indépendante, transparente et qui, plus important encore, respecte l'intérêt général de l'Union.
We need a Commission which more than ever, as the Treaty says, is independent, transparent and above all pursues the general interest of the Union.
président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la Commission promeut l'intérêt général de l'Union et prend les initiatives appropriées à cette fin.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end.
Comment organiser la représentation de l'intérêt général de l'Union et la représentation des intérêts légitimes des différents États membres? Enfin, la Convention a créé les prémisses du nécessaire travail d'actualisation des politiques de l'Union.
Thirdly and lastly, the Convention has laid the basis for the essential task of bringing the Union's policies up to date.
Telle que proposée dans le projet de Constitution, la composition de la Commission rendra, à mon avis et de l'avis du Collège dont j'ai aujourd'hui la responsabilité, moins efficace et moins crédible le travail de l'institution qui représente l'intérêt général de l'Union européenne.
The draft Constitution proposes a Commission made up in a way that will, in my opinion and the opinion of the College, make the institution representing the Union's general interest less able to do its work effectively and credibly.
En effet, de même que le parlementaire national représente à la fois les intérêts de sa circonscription au niveau de l'État et l'intérêt national dans son ensemble, le parlementaire européen représente les intérêts de sa circonscription au niveau européen et l'intérêt général de l'Union.
In fact, just as the national parliamentarian represents both the interests of his constituents at state level and the national interest as a whole, the European parliamentarian represents the interests of his constituents at European level and the general interests of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
