News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intérêt général dans” in English
6 examplesComment protéger l'intérêt général dans le cadre des nouveaux services?
How should the general interest be protected in the context of the new services?
Honte aux 21 gouvernements qui ont critiqué la Pologne pour avoir défendu ses intérêts et l'intérêt général dans un système compréhensible.
Shame on those 21 governments that criticised Poland for arguing their interests, plus the general interest, in an understandable system.
La question du Liban semble dans une certaine mesure être restée à l' écart de l' intérêt général dans l' évolution rapide des dernières semaines.
In the rapid developments that have taken place in recent weeks, the Lebanon track seems to have been somewhat excluded from public attention.
La puissance publique, quant à elle, doit définir un cadre légal, fixer des orientations et offrir des perspectives qui garantissent l’intérêt général dans le respect des intérêts de chacun.
As for the public authorities, they must lay down legal frameworks, set objectives and offer perspectives that guarantee the common good while respecting the interests of each person.
Nous, les sociaux-démocrates, sommes en faveur des paiements compensatoires pour les agriculteurs parce qu’ils doivent être rémunérés adéquatement pour les services qu’ils rendent dans l’intérêt général dans le cadre d’un système multifonctionnel et que les prix payés ne couvrent pas.
We Social Democrats support compensatory payments for farmers because they have to be rewarded appropriately for the services that they perform in the general interest within a multifunctional system and which the prices paid do not cover.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
