Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“l'intérêt général communautaire” in English

7 examples
L'adoption du paquet de l'Agenda 2000 relève de l'intérêt général communautaire.
The adoption of the Agenda 2000 package is in the general interest of the Community.
La Commission est à la fois gardienne des traités et gardienne de l'intérêt général communautaire.
The Commission is both Guardian of the Treaties and guardian of the Community's general interests.
Selon les traités, la Commission a un rôle d'initiative législative et de défense de l'intérêt général communautaire.
Under the present Treaties, the European Commission has the role of initiating legislation and safeguarding the general interests of the Community.
Je suis en accord avec lui sur le rôle central que doit conserver à l'avenir la Commission comme garante de l'intérêt général communautaire.
I agree with him that the Commission must continue to play a pivotal role as guardian of the common interests of the Community.
Les deux formules restent donc sur la table, il faudra les apprécier à l'aune de leur capacité à faire respecter l'intérêt général communautaire.
Both options remain on the table, and must be assessed in the light of their potential for ensuring that the common interests of the Community are safeguarded.
J'ai voté pour cette résolution, qui rappelle la nécessité d'une bonne collaboration entre elle et le Parlement européen, ainsi que son rôle de gardienne des traités et de l'intérêt général communautaire.
I voted in favour of this resolution, which draws attention to the need for proper collaboration between the Commission and Parliament and to the Commission's role as guardian of the treaties and of the EU's general interest.
Il faudrait que M. Barroso manifeste, au cours de son second mandat, un peu plus d'indépendance d'esprit, notamment vis-à-vis des grands États membres, et qu'il inscrive son action dans le seul objectif de servir l'intérêt général communautaire.
In the course of his second term of office, Mr Barroso should be a little more independent minded, not least with regard to the large Member States, and the sole objective of his actions should be to serve the general interest of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.