News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intérêt fondamental” in English
9 examplesLa directive permet l'exclusion des personnes dont le comportement représente une menace réelle, actuelle et suffisamment grave pour l'intérêt fondamental de la société.
The Directive allows the exclusion of people whose behaviour represents a genuine, current and sufficiently serious threat to the fundamental interests of society.
Cependant, l’échange de bonnes pratiques et d’informations ne gêne en aucune manière la capacité d’exercer des compétences nationales, sans compter que cette pratique va dans l’intérêt fondamental de tous.
However, the ability to exercise national competences is by no means impeded by exchanging good practice and sharing information; furthermore, it is in the fundamental interests of all of us.
Enfin, Monsieur le Président, mes derniers commentaires concerneront le rapport de M. Malcolm Harbour, que je tiens à remercier pour la qualité de ses travaux, et je salue notamment le fait qu'il prenne en compte l'intérêt fondamental des consommateurs.
My final comments relate to the report by Malcolm Harbour, whom I wish to thank for the quality of his work; I especially welcome the fact that it takes into account fundamental consumer rights.
Les droits des économies émergentes impliquent qu'il est dans l'intérêt fondamental de l'Union européenne, de ses citoyens et de ses États membres que nous soyons plus unis, et donc plus efficaces pour faire progresser notre cause et nos intérêts sur la scène mondiale.
The rights of the emerging economies mean that it is in the fundamental interest of the European Union, its citizens and its Member States for us to be more united and thus more effective in advancing our causes and our interests on the global scene.
Il est dans l'intérêt fondamental des collectivités locales et des organisations régionales (le Président interrompt l'orateur pour lui demander de parler un peu moins vite) de soutenir les activités des entreprises dans le domaine de l'innovation, de la recherche et du développement.
It is in the fundamental interests of local authorities and regional organisations (the President interrupted the speaker, requesting him to speak a little more slowly) to support enterprises' activities in the field of innovation and research and development.
L'élargissement est donc non seulement une exigence morale à l'égard des pays candidats, mais il est également dans l'intérêt fondamental de l' Europe si on veut que celle-ci, demain, existe et soit fondée sur les principes de la paix, de la démocratie, des droits de l'homme et des libertés.
Enlargement, then, is not just a moral requirement of candidate countries, but is also in the fundamental interest of a Europe that one wishes to see existing tomorrow, based on the principles of peace, democracy, human rights and freedoms.
Expressions with “l'intérêt fondamental”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
