Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“l'intérêt du parlement européen” in English

17 examples
Je comprends et je partage les inquiétudes et l’intérêt du Parlement européen au sujet de cette question capitale.
I understand and share the concerns and interest of the European Parliament on such an important issue.
L'intérêt du Parlement européen est d'une grande importance pour ce travail qu'il est toujours possible d'améliorer.
The European Parliament's interest is of great importance for a report which it is always possible to improve.
Je salue l’intérêt du Parlement européen pour ce sujet et j’attends avec impatience le résultat du vote sur ce rapport.
I welcome the European Parliament’s interest in the subject and I look forward to learning the outcome of the vote on the report.
Il est également dans l'intérêt du Parlement européen qu'un bon usage soit fait à long terme de ce bâtiment de Bruxelles.
After all, it is also in the European Parliament' s interests to ensure that sensible use can be made of this building in Brussels in the long term.
Il s’inscrit dans notre intérêt mutuel, dans l’intérêt du Conseil tout autant que dans l’intérêt du Parlement européen, que ces négociations soient menées à une conclusion fructueuse.
It is in our interests; it is in the interests of the Council as much as it is in the interests of the European Parliament that these negotiations are brought to a fruitful conclusion.
Il est possible que telle ou telle mission du Conseil ou de la Commission justifie de telles restrictions, mais ce n' est selon moi pas dans l' intérêt du Parlement européen ni des citoyens.
It may be the job of the Council and the Commission to uphold such restrictions, but I think it is not in the interests of Parliament or the public.
Je considère qu'il est extrêmement important, tactiquement astucieux du point de vue de l'intérêt du Parlement européen, et en l'occurrence tout à fait nécessaire, que cette possibilité soit donnée.
I see making this possible as extraordinarily important, tactically astute from Parliament's point of view and in its interests, and, in this case, as necessary and imperative.
Madame la Présidente, je tiens à remercier les honorables parlementaires pour leur question orale, qui confirme l'intérêt du Parlement européen pour l'accord de libre-échange entre l'UE et la Corée du Sud.
Member of the Commission. - Madam President, I would like to thank the honourable Members for their oral question, which confirms the interest of the European Parliament in the EU-South Korea free trade agreement.
Par cette publication et par ce dialogue, la transparence n'est pas uniquement établie dans l'intérêt du Parlement européen, du fonctionnement du système démocratique et dans l'intérêt de la population européenne.
This publication and this dialogue create transparency, not just in the interests of the European Parliament, the functioning of the democratic system and in the interests of the European population.
Je comprends l’intérêt du Parlement européen à créer un sentiment d’urgence beaucoup plus fort en ce qui concerne la question de ses pouvoirs de supervision de l’exercice, par la Commission, de ses pouvoirs de mise en œuvre.
I understand the European Parliament’s interest in creating a much stronger sense of urgency with regard to the question of its powers to supervise the Commission’s exercise of its implementing powers.
. - Monsieur le Président, la Commission continue à suivre très attentivement la situation au Sri Lanka et salue l’intérêt du Parlement européen pour la recherche d’une solution pacifique au conflit pour tous les peuples du Sri Lanka.
. Mr President, the Commission continues to follow the situation in Sri Lanka very closely and welcomes the interest shown by the European Parliament in finding a peaceful solution to the conflict for all the people of Sri Lanka.
Dans ces conditions, je pense que l’intérêt du Parlement européen, qui a plusieurs fois réitéré son refus d’une externalisation de l’asile et de la constitution de camps aux frontières de l’Europe, aurait mérité un propos plus développé de votre part.
In these circumstances, I believe that the interest of the European Parliament, which has on several occasions reiterated its opposition to externalisation of asylum and to the establishment of camps at the external borders of the Union, warranted a fuller statement on your part.
Donc, tout ce qu'on peut faire pour mobiliser non seulement les institutions européennes mais nos sociétés en faveur de ce défi de la transition démocratique chez nos voisins est très important et je ne peux que saluer l'intérêt du Parlement européen.
Therefore, anything we are able to do to mobilise not only EU institutions but also our societies to help our neighbours' transition to democracy is very important, and I can only welcome the interest shown by the European Parliament.
Je peux cependant promettre, en mon propre nom, que lorsque le président suisse visitera Stockholm vendredi prochain, je mentionnerai le débat qui vient d'avoir lieu et soulignerai que ce problème a de toute évidence éveillé l'intérêt du Parlement européen.
I can however promise, for my part, that when the Swiss President visits Stockholm on Friday I will refer to the debate we have just had and point out that this is a problem which has clearly attracted interest in the European Parliament.
Je pense n'avoir rien à ajouter aux aspects généraux qui ont été évoqués, mais je voudrais juste m'arrêter sur les résultats de l'accord politique du 10 juin et souligner les succès remportés sur un éventail de points essentiels dans l'intérêt du Parlement européen.
I feel I have nothing to add to the general points that have been put forward, but would like just to focus on the results of the political agreement of the 10 June and to point out the successes which have been achieved across a range of key points in the interests of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.