Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“l'intérêt du bien commun” in English

8 examples
Mais si la plus petite unité ne peut assurer son devoir dans l'intérêt du bien commun, la plus grande unité doit intervenir.
But if the smaller entity is unable to perform its tasks in the interests of the public good, then the larger entity must step in.
J'espère que les différences et les problèmes régionaux existants pourront être surmontés dans l'intérêt du bien commun européen.
I hope that the existing differences and regional problems can be overcome to the benefit of the common European good.
La base doit en être un code clair qui exclue la corruption et assure les citoyens que l'administration prend vraiment ses décisions en toute indépendance et dans l'intérêt du bien commun.
The basis for this must be a clear code of conduct which excludes corruption and, hence, gives citizens confidence that there is a truly independent administration taking decisions for the general good.
Nous renonçons à certains de nos droits et de nos libertés individuels dans l’intérêt du bien commun pour garantir que notre monde, nos pays, nos villes soient des endroits meilleurs et plus surs.
We abdicate some of our own individual rights and freedoms in the interests of the common good to make sure that our world, our countries, our towns are better and safer places.
Ce qui importe, c'est une politique monétaire ouverte et transparente dans laquelle l'accès au processus décisionnel est accordé, car c'est dans notre intérêt à tous et dans l'intérêt du bien commun.
What is important is an open and transparent monetary policy in which access to the decision-making process is a given, because this is in all our interests and in the interest of the common good.
Même si nous sommes incapables de leur offrir la perspective d'une adhésion dans un avenir proche, nous devrions développer la coopération économique et politique, dans l'intérêt du bien commun européen.
Even if we are unable to offer them the prospect of membership in the near future, we should develop economic and political cooperation for the sake of the common European good.
Les États-Unis ne constituent pas les seuls garants de la paix ou de la justice et ils ne sont pas les seuls habilités à déclarer la guerre lorsque cela s'avère nécessaire et inéluctable dans l'intérêt du bien commun.
The United States is not the only guardian of peace and justice, nor is it the only country qualified to declare war should that prove to be necessary and unavoidable in the interests of the common good.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.