News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intérêt direct” in English
5 examplesOù s'arrête l'intérêt direct de l'Union européenne et où commence sa politique de développement ?
Where does the European Union stop having a direct interest and where does its development policy begin?
Je pense néanmoins qu’appliquer l’intérêt direct à une ONG en Europe nous ferait entrer dans le royaume du droit infini, sans savoir où cela nous mènerait.
Nevertheless, I believe that applying direct interest to any NGO in Europe would take us into the realm of infinite law, and we would have no idea where that would end.
Ce soutien est essentiel pour assurer "la révolution verte" dont l'Afrique a besoin pour sa stabilité et sa prospérité qui, nous le savons tous, relèvent aussi de l'intérêt direct de l'Europe.
This support is essential to guarantee 'the green revolution' that Africa needs for its stability and prosperity, which, as you all know, is also in Europe's direct interests.
Par ailleurs, il existe un principe de droit, celui de l’intérêt direct, qui a fait l’objet de nombreux débats dans l’histoire juridique et qui s’applique normalement à la famille et à certains problèmes survenant sur un territoire en question.
Furthermore, there is a principle in law, that of direct interest, which has been the subject of much debate in legal history and which is normally applied to the family or to certain problems that occur in the territory in question.
Compte tenu de l'importance de ce secteur et des avantages qui découleraient d'une meilleure législation dans ce domaine, je suis heureux de constater que, grâce à ce rapport, le Parlement va enfin pouvoir proposer des mesures appropriées et dans l'intérêt direct des consommateurs.
Given the importance of this sector and the advantages which would stem from better legislation in this field, I am happy to see that, thanks to this report, Parliament will finally be able to put forward appropriate measures of direct benefit to consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
