C'est d'ailleurs également l'intérêt des pays candidats.
In any case, this is in the interests of the Applicant States.
Je ne pense pas que cela soit dans l'intérêt des pays candidats, des futurs États membres.
I do not believe that this can be in the interests of the candidate countries of the future Member States.
Cela est également dans l'intérêt des pays candidats sur le marché intérieur de l'Union européenne. Ils pourront de cette façon recevoir, dans une situation difficile, un avantage concurrentiel direct par rapport aux actuels pays membres de l'Union.
This will also be in the interests of the applicant countries in the European Union's internal market, enabling them, in this very difficult situation, to acquire an immediate competitive edge over the present Member States.