News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intérêt des pays acp” in English
5 examplesIl ne serait donc pas prudent d'introduire une telle approche conditionnelle, dans l'intérêt des pays ACP eux-mêmes.
Introducing such a conditional approach would therefore not be wise from the point of view of the interests of the ACP countries themselves.
Il n'est pas dans l'intérêt des pays ACP, comme le propose le rapporteur, de mener la même politique que par le passé.
Continuing more or less in the same way, as the rapporteur proposes, is not in the interests of the ACP countries.
Le commissaire pense-t-il que, dans le cadre des négociations OPE, il est possible de faire un pas supplémentaire dans l’intérêt des pays ACP?
Does the Commissioner believe that, in the framework of the EPO negotiations, there is scope for walking the extra mile for the benefit of the ACP countries?
Il importe, pour la coopération européenne au développement et dans l’intérêt des pays ACP, que la gestion du Fonds européen de développement soit simplifiée et acquière une plus grande efficacité.
It is important for EU development cooperation and in the interests of the ACP countries that the management of the European Development Fund can be simplified and made to work more efficiently.
La Commission pense qu'elle agit dans l'intérêt des pays ACP, mais elle doit comprendre que des négociations entre des partenaires inégaux créent un sentiment de suspicion dans le chef du partenaire le plus faible.
The Commission believes it is acting in the interests of the ACP countries, but it must understand that negotiations between unequal partners create suspicion in the weaker partner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
