Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“l'intérêt des citoyens pour” in English

10 examples
Dans ce cadre également, des progrès doivent être faits dans l'intérêt des citoyens pour la création de l'Europe sociale.
This is another area where the public interest demands that tangible progress be made, especially towards creating social Europe.
Il pourrait contribuer à renforcer la responsabilité des États membres au sein de l'Europe et l'intérêt des citoyens pour la cause européenne.
That ought to be able to contribute to the Member States taking a greater European responsibility and raising the value of the citizens' European interests.
La question de la citoyenneté européenne tourne surtout autour de la manière dont les institutions vont attiser l’intérêt des citoyens pour la politique européenne.
The issue of European citizenship very much revolves around the way in which the institutions promote people’s interest in European policy.
Je pense que les partis politiques européens peuvent et doivent contribuer plus efficacement à la vie politique et sociale en Europe afin de renforcer l'intérêt des citoyens pour les affaires de l'Union.
I believe that the European political parties can and should contribute more effectively to the political and social life of Europe in order to increase public interest in the internal affairs of the Union.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Giannakou constitue l'aboutissement d'une série d'efforts qui ont visé, au fil des dernières années, à accroître l'intérêt des citoyens pour la politique au sein de l'Union européenne.
Mr President, Mrs Giannakou's report reflects the logical sequence of events over recent years which were aimed at raising citizens' interest in politics in the European Union.
- Monsieur le Président, «Citoyens pour l’Europe» signifie accroître l’intérêt des citoyens pour l’Europe, les informer sur l’Europe, les impliquer dans les décisions, leur offrir des moyens de communiquer et, en fin de compte, les enthousiasmer pour l’Europe.
– Mr President, ‘Citizens for Europe’ means arousing citizens’ interest in Europe, informing them about Europe, involving them in decisions, offering them means of communicating, and ultimately filling them with enthusiasm for Europe.
Je considère le développement de partis politiques au niveau européen comme un outil essentiel qui nous permettra de susciter l'intérêt des citoyens pour les affaires européennes. Cela devrait entraîner un taux de participation plus élevé aux élections au Parlement européen.
In my opinion, European political party development is a crucial tool, thanks to which we can raise the interest of public opinion in European Union affairs, which, in my opinion, will result in greater turnouts at European Parliament elections.
C’est la raison pour laquelle l’approche du rapporteur, qui consiste à éveiller l’intérêt des citoyens pour l’Europe dans des domaines pour lesquels ils se passionnent, tels que les clubs de sport, les initiatives culturelles et les activités de loisirs, est une approche réaliste.
That is why the rapporteur’s approach of arousing interest in Europe in areas that citizens are passionate about, for example sports clubs, cultural initiatives and leisure activities, is a very viable one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.