News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intérêt de chacun d'entre” in English
7 examplesC'est l'intérêt de chacun d'entre eux que les parlements nationaux ont cherché à protéger.
It is the interests of each of these that the national parliaments have sought to protect.
Il est dans l'intérêt de chacun d'entre nous de ne pas relâcher nos efforts pour atteindre cet objectif.
It is in the interests of all of us that we should not let up in our efforts towards achieving this goal.
Je pense qu'il est dans l'intérêt de chacun d'entre nous d'améliorer la crédibilité de la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance.
I believe it is in the interests of all of us to have a more credible way of implementing the Stability and Growth Pact.
Mais il faut expliquer qu’il est dans l’intérêt de chacun d’entre nous de trouver la paix, la stabilité et le développement économique dans cette région.
However, we must explain to them that it is in the interests of every one of us to achieve peace, stability and economic development in this region.
Tous les États membres considèrent que ce qui nous unit est supérieur à ce qui nous divise et qu'il est dans l'intérêt de chacun d'entre nous de coopérer.
All we Member States, however, consider that what unites us is more than what divides us and that it is in everyone's mutual interest that we work together.
Sans une représentation géographique équilibrée, nous ne sommes pas en position de créer un service pour l'action extérieure fort qui agira effectivement dans l'intérêt de chacun d'entre nous.
Without the right geographical representation, we are not in a position to establish a strong External Action Service which will act effectively in the interests of all of us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
