Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“l'intérêt d'une plus grande” in English

10 examples
Dans l'intérêt d'une plus grande transparence, les institutions de l'UE devraient respecter le principe du multilinguisme.
In the interests of greater transparency, EU institutions should respect the principle of multilingualism.
Elle est invitée à donner la priorité aux obligations contraignantes et à l'adoption de normes internationales dans l'intérêt d'une plus grande convergence réglementaire.
It is called upon to prioritise the undertaking of binding obligations and the adoption of international standards in the interests of upwardly escalating regulatory convergence.
Dans l'intérêt d'une plus grande transparence, il est essentiel que l'enregistrement de fait soit obligatoire de jure, et j'espère que nous y parviendrons au cours de la législature actuelle.
In the interests of greater transparency it is essential for registration in fact to be de jure mandatory, and I hope we will achieve this in the current parliamentary term.
Je pense que dans la période à venir, au cours de l'année à venir, nous devrons mettre en œuvre des simplifications considérables dans les cadres existants et dans l'intérêt d'une plus grande flexibilité.
I think that in the coming period, over the coming year, we will have to implement considerable simplifications both in the existing frameworks and in the interests of greater flexibility.
Le moment historique que nous vivons nous pousse vers la coopération régionale également dans les zones qui sont déstabilisées, et nous pousse vers des alliances qui sont peut-être inédites, dans l'intérêt d'une plus grande stabilité.
This historical moment is pushing us towards regional cooperation even in destabilised areas and towards perhaps unforeseen alliances in the interests of greater stability.
Le parti populaire veut que les dépenses budgétaires génèrent de la valeur et est prêt à agir dans l'intérêt d'une plus grande efficacité, autrement dit contre des programmes peu efficaces, la corruption ou des dépenses gouvernées par la politique interne.
The People's Party wants value to be generated from budgetary expenditure, so it is prepared to act in the interests of greater efficiency, in other words against poorly performing programmes, corruption or expenditure led by internal politics.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’initiative de la Commission visant à promouvoir une stratégie de développement pour l’Afrique, dans l’intérêt d’une plus grande cohérence pour la coopération européenne au développement, doit être en principe saluée.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s initiative promoting a development strategy for Africa, in the interests of greater coherence for European development cooperation, is, in principle, something to be welcomed.
Les négociations actuellement en cours pour déterminer des normes pour pièges moins cruels avancent de manière satisfaisante et représentent le premier vers un accord international également fondé sur la connaissance scientifique et dans l'intérêt d'une plus grande sauvegarde des animaux.
The negotiations currently under way for the definition of standards for more humane traps are going well and represent a first step towards an international agreement founded on scientific knowledge and the concern better to protect animals.
Par ailleurs, une révision du règlement financier est prévue en 2005 et j’espère bien que, dans l’intérêt d’une plus grande transparence, d’une plus grande efficacité et de moins d’administration, nous réussirons, notamment, à simplifier l’utilisation que feront les citoyens de ces programmes.
A revision of the Financial Regulation is also planned in 2005 and I very much hope that, in the interests of greater transparency, greater efficiency and less bureaucracy, we shall succeed in particular in making these programmes easier for the citizens to use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.