Là réside tout l'intérêt d'une Europe qui protège son peuple et ses intérêts.
This is the whole point of a Europe that protects its people and its interests.
L’UE et la Commission doivent respecter les femmes pour le bien de l’UE et dans l’intérêt d’une Europe équitable garantissant l’égalité entre les femmes et les hommes.
The EU and the Commission must respect women for the sake of the EU and in the interests of an equal Europe with gender equality.
Le rapport pointe dans cette direction, et c'est pourquoi il n'est pas seulement courageux, mais également axé sur l'avenir dans l'intérêt d'une Europe sûre pour ses citoyens.
It is to this road that this report points, and that is why it is not only courageous, but also forward-looking in the interests of a secure Europe for its citizens.