Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“l'intérêt commun de l'union” in English

12 examples
Il est de l'intérêt commun de l'Union européenne de garantir la capacité d'action à 25.
This is in the interests of the European Union as a whole and of its capacity to act even with 25 members.
Gardons-le en vie et veillons à ce qu'il porte ses fruits, dans l'intérêt commun de l'Union européenne et de la Turquie.
Let us keep it alive and make it work for the joint benefit of the EU and Turkey.
À Berlin, chacun a farouchement défendu ses propres intérêts, mais personne n'a fait avancer l'intérêt commun de l'Union.
In Berlin, each of them stubbornly defended their own interests, but no one furthered the common interest of the Union.
Mais c'est l'intérêt commun de l'Union qui doit servir de référence et la perspective nationale doit donc passer en arrière-plan.
However, the guiding principle must be the common interests of the Union, and the national aspect must therefore be pushed into the background.
Je pense qu'il va de l'intérêt commun de l'Union européenne de soutenir activement les tentatives de réformes avec les fonds issus des aides de préadhésion.
I believe it to be in the common interest of the European Union that efforts at reform be strongly supported by resources for pre-accession aid.
Dans ce domaine, l'intérêt commun de l'Union européenne doit prendre le pas sur les efforts visant à défendre des intérêts particuliers par rapport à la Russie.
In this matter, the common interest of the European Union must stand above efforts to look after private interests in relations with Russia.
En effet, il va dans l’intérêt commun de l’Union européenne et de l’Inde d’œuvrer à la promotion du commerce et des investissements, tant au niveau multilatéral que bilatéral.
Indeed, it is in the common interests of the European Union and India to work to promote trade and investment, at both multilateral and bilateral level.
C'est seulement ainsi qu'elle pourra assumer le rôle, que lui confèrent les Traités, de garant de l'intérêt commun de l'Union européenne, et être le moteur de la construction européenne qui nous permettra d'avancer vers cette Europe globale pour laquelle nous nous battons.
Only then will the new Commission be able to assume the role of guarantor of the common interest of the European Union allocated to it in the Treaties, and become the driving force behind the European integration, taking us closer to the global Europe we are striving for.
Je pense notamment, moi aussi, qu'il est nécessaire de renforcer le processus de prise de décision et de mise en œuvre, et de doter la Commission des instruments nécessaires dans l'intérêt commun de l'Union européenne, des États membres et de tous les opérateurs économiques.
In particular, I fully support the need to strengthen the decision-making and implementation process, providing the Commission with the requisite instruments in the common interest of the European Union, the Member States and all economic operators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.