Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“l'intérêt commun de l'europe” in English

13 examples
Une coopération renforcée du plus petit nombre ne saurait servir l'intérêt commun de l'Europe.
Reinforced cooperation between a few countries cannot be in the interests of Europe as a whole.
Il est dans l'intérêt commun de la défense européenne et dans l'intérêt commun de l'Europe de stimuler la concurrence.
It is in the common defence interest of Europe and it is in the common interest of Europe to have more competition.
Chaque État membre doit assumer sa part de responsabilité dans notre Union et commencer à agir dans l'intérêt commun de l'Europe.
Every Member State has to take responsibility for the ownership of our Union and start acting for the common good of Europe.
Personne n' a voulu se lever pour défendre l' intérêt commun de l' Europe et la plupart des gouvernements se sont raccrochés à leurs propres intérêts, imaginaires.
Nobody wanted to speak up for the European common good, and most governments clung to their own interests, such as they imagined them to be.
La Commission, pour sa part, est une institution dont l'unique mandat est d'agir au service de l'intérêt commun de l'Europe et dans le respect de l'égalité totale entre les États membres.
For its part, the Commission is an institution whose sole mandate is to work for the common interest of Europe while respecting the full equality of all the Member States.
La Convention a certainement étudié toutes les options, perfectionné tous les arguments et adopté une approche politique globale en gardant l'intérêt commun de l'Europe au centre de ses travaux.
The Convention certainly examined all the options, refined all the arguments, and took a broad political approach with the common interest of Europe very much at the centre of our work.
En tant que représentants du Conseil et des États membres, vous partagez une responsabilité européenne commune et les dépenses européennes sont consenties dans l'intérêt commun de l'Europe entière.
You, as the Council, and the Member States are also encompassed by common European responsibility, and our European expenditure is expenditure for our common European interest.
La Commission estime qu'il est dans l'intérêt commun de l'Europe, de l'Union et de ses États membres de passer progressivement à un seul siège pour représenter l'Union européenne, ou au moins la zone euro, au FMI.
The Commission is of the view that it is in the common interest of Europe, the Union and its Member States, to move progressively towards a single seat for the European Union, or at least the euro area, in the IMF.
L' intérêt commun de l' Europe ne sera servi que si tous ceux qui partagent le pouvoir exécutif - le Conseil européen et la Commission - collaborent avec tous ceux qui partagent le pouvoir législatif - le Parlement européen et les parlements nationaux.
The common European interest will only be fostered if all those who share executive power - the European Council and also the Commission - collaborate with all those that share legislative power - the European and national parliaments.
Il est dans l’intérêt commun de l’Europe d’utiliser de manière optimale la main-d’œuvre formée et les avantages stratégiques offerts par la flexibilité du marché du travail et, ce faisant, de devenir la région connaissant la croissance la plus rapide du monde.
It is in Europe’s mutual interest to make optimum use of the trained workforce and the strategic advantages offered by the flexibility of the labour market, and on this basis to become the fastest growing region in the world.
Comment pouvons-nous convaincre nos concitoyens que l'intégration européenne est un scénario axé sur l'avenir, alors que les institutions ne parviennent pas à surmonter les égoïsmes nationaux et se montrent incapables de défendre l'intérêt commun de l'Europe ?
How can we convince our fellow citizens that European integration is the best plan for the future when our institutions cannot transcend national egoism, and are incapable of serving the common European interest?
Je ne peux que répéter ce que j’ai déjà dit, à savoir que la discussion devrait être menée d’une façon ne causant aucun tort, permettant de toujours prendre en considération l’intérêt commun de l’Europe et de dire à l’opinion publique que nous attendons quelque chose de la part de la Turquie.
I can only repeat what I have already said, namely that the discussion should be conducted in such a way that no harm is done and that in doing so the common European interest is always taken into consideration and that the public are told that we want something from Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.