Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice c'est pour monsieur le commissaire position commune pour son rapport membres doivent avec le parlement qu'ils ont lutter contre fait partie libre circulation traité d'amsterdam dans lequel par contre l'état de droit

“l'intégrité physique des individus” in English

4 examples
Le racisme est un comportement asocial qui va jusqu' à atteindre l' intégrité physique des individus.
It is a crime against human dignity. It is antisocial behaviour which can include physical attacks on individuals.
Si, à chaque étape, des hommes se sont insurgés et ont dit : "plus jamais cela", c' est tout simplement parce qu' ils sont convaincus que rien n' est plus grave que l' atteinte à l' intégrité physique des individus.
If, at every stage along the way, there are people who rose up and said, "Never again" , it is quite simply because they are convinced that there is nothing worse than physical harm inflicted on individuals.
Je finirai en remerciant Mme la commissaire Diamantopoulou d'avoir fait un parallèle entre le terrorisme et le racisme, parce que je crois qu'il s'agit d'une atteinte à l'intégrité physique des individus, et cela est insupportable.
I shall conclude by thanking Commissioner Diamantopoulou for making the comparison between terrorism and racism, because I consider that it is an attack on the physical dignity of persons, and as such is intolerable.
En cela, nous devons aussi combattre l'ensemble constitué par le Vlaams Blok, le FN, le FPÖ et autres, qui arment idéologiquement des gens qui passent à l'acte et qui finissent par s'en prendre à l'intégrité physique des individus.
We must also combat the group made up of the Vlaams Blok, the National Front, the FPÖ and other parties, which supply ideological weapons to those carrying out the act itself and who themselves end up attacking the physical integrity of individuals.
Dès lors, on ne peut considérer comme du racisme l'attitude des cultures civiles, occidentales ou non, qui se battent par exemple contre des pratiques religieuses ou ritualistes qui menacent l'intégrité physique des individus ou en oppriment la personnalité.
Therefore, the behaviour of those civilised Western - and other - cultures which are fighting against religious or ritualistic practices, for example, which physically or psychologically damage a person, cannot be considered to be racist.
Plus généralement, je dirai qu'à travers ce combat, nous luttons tous ensemble contre les atteintes à l'intégrité physique des individus et militons pour la paix et pour le développement durable : préservation de l'environnement, équité sociale et bonne gouvernance en sont les maîtres mots.
On a more general note, I would like to say that, in this battle in which we are all engaged against physical attacks on people and for peace and sustainable development, the key notes must be the preservation of the environment, social justice and good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.