Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“l'intégrité de l'être humain” in English

5 examples
Ces risques ont été réduits depuis 1995 en protégeant la dignité et l'intégrité de l'être humain et en établissant des garde-fous.
Since 1995 these risks have been reduced by protecting the dignity and integrity of human beings and by setting boundaries.
Cette question est éminemment complexe car, attendu qu'elle s'applique à des séquences de gènes, elle touche indubitablement à la concurrence et à l'innovation et non à des principes fondamentaux liés à la dignité ou à l'intégrité de l'être humain.
This question is highly complex since, as it applies to gene sequences, it undoubtedly involves a situation relating to competition and innovation, and in no way fundamental principles relating to the dignity or integrity of human beings.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est effroyable et décevant pour l'intégrité de l'être humain que régulièrement nous arrivent d'Afrique des cris de douleur demandant, Mesdames et Messieurs les députés, de la nourriture et de l'eau, au XXIe siècle.
Mr President, Commissioner, it is terrible and disappointing for mankind that every now and again we hear these cries of pain from Africa begging for food and water, in the 21st century.
Je dis donc en conclusion que, pour nous, telle qu'elle est, avec les amendements votés en commission, la directive constitue un équilibre entre la volonté de poursuivre le progrès scientifique en biotechnologie et le souci de protéger la dignité et l'intégrité de l'être humain.
I would say in conclusion, therefore, that for us the directive as it stands, with the amendments voted through in committee, constitutes the middle ground between the need to pursue scientific progress in biotechnology and the desire to protect human dignity and integrity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.