Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'intégrisme religieux” in English

7 examples
Notre groupe s'est toujours exprimé contre l'utilisation de l'intégrisme religieux à des fins politiques et - pire encore, comme cela se passe aujourd'hui - à des fins terroristes.
Our group has always spoken out against the use of religious fundamentalism for political ends and even worse, as in this case, for terrorist ends.
Le rapport a le mérite de dénoncer un des aspects les plus odieux de l'oppression des femmes dans le monde, en s'élevant contre l'intégrisme religieux et les régimes qui le pratiquent.
The report has the merit of condemning one of the most odious aspects of the oppression of women in the world by taking a stance against the integration of church and state and the regimes that practise it.
Grâce à nous, grâce à l'émotion et à la mobilisation de toute la communauté internationale, les autorités et les juridictions nationales du Nigeria ont gracié ces deux martyres de l'intégrisme religieux.
Thanks to us and because the entire international community has been moved and motivated, the authorities and national courts in Nigeria have pardoned these two martyrs to religious fundamentalism.
Les étudiants ne se soulèveront pas et les États membres, sentant le vent tourner, ne se déclarent pas franchement hostiles à des néoconservateurs qui, pensent-ils, sauraient prendre leurs distances par rapport à l’intégrisme religieux.
The students will not protest and the EU Member States, sensing a change in the wind, will not declare themselves to be frankly hostile to neo-conservatives who, they think, will distance themselves from religious fundamentalism.
Selon moi, le grand problème de tous les pays du Maghreb tient au fait qu'au nom de la lutte contre le terrorisme et contre l'intégrisme religieux, de plus en plus de lois et d'actions gouvernementales sont adoptées qui s'avèrent liberticides, qui suppriment ces libertés.
In my view, the main problem of all the Maghreb countries relates to the fact that, in the name of the fight against terrorism and against religious fundamentalism, increasing numbers of laws and government measures have been adopted whose ultimate effect is to suppress these freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.