Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“l'intégrisme musulman” in English

9 examples
Le mois prochain, nous examinerons le rapport Oostlander sur l'intégrisme musulman.
Next month we will be looking at the Oostlander report on Muslim fundamentalism.
L'intégrisme musulman radical, sous une forme non violente, augmente également dans d'autres pays.
Radical Islamic fundamentalism, though non-violent, is also on the increase in a number of countries.
Ou parce que nous considérons essentiellement la Tunisie comme un bastion contre l'intégrisme musulman montant ?
Or do we see Tunisia mainly as a bulwark against the rise of Islamic fundamentalism?
(ES) Madame la Présidente, au Moyen-Orient et au Maghreb, l'intégrisme musulman hostile à l'Occident, mais aussi nuisible à l'Islam, est en plein essor.
(ES) Madam President, violent Islamic fundamentalism that targets the West but also harms Islam is on the increase in the Middle East and the Maghreb.
On passe du fondamentalisme au fondamentalisme religieux et du fondamentalisme religieux à l'islamisme, à l'intégrisme musulman, l'islam étant nommément cité dans dix-neuf paragraphes de ce texte.
We move from fundamentalism to religious fundamentalism and from religious fundamentalism to Islam and Muslim fundamentalism, Islam being specifically mentioned in 19 paragraphs of this text.
Madame la Présidente, le Maroc est un partenaire positif et actif de l'Union européenne, il est aussi un allié stratégique et essentiel dans notre lutte pour contenir l'intégrisme musulman radical.
Madam President, Morocco is a positive and active partner of the European Union, and it is also a strategic and fundamental ally in containing radical Islamic fundamentalism.
Nous, hommes et femmes d'Europe, devons nous battre pour ces femmes qui vivent en Europe et ailleurs, qui n'ont pas voix au chapitre et qui sont opprimées par le monstre qu'est l'intégrisme musulman.
We European men and women must fight for those women who live in Europe and beyond, who have no voice, and who are oppressed by the monster of Islamic fundamentalism.
Madame la Présidente, Madame Ashton, après avoir été dans l'erreur en soutenant les régimes dictatoriaux de la rive sud de la Méditerranée, sous prétexte de faire rempart contre l'intégrisme musulman, il nous appartient aujourd'hui d'être à la hauteur des moments historiques que nous vivons.
(FR) Madam President, Baroness Ashton, having mistakenly supported dictatorial regimes along the southern coast of the Mediterranean, supposedly as a bulwark against Islamic fundamentalism, we now need to rise to the challenge presented by these historic events.
Il fallait être pour l'union douanière, disaient d'une seule voix presque tous les groupes parlementaires y compris le groupe social-démocrate, parce que c'était la seule façon de soutenir le gouvernement Ciller lors des élections et d'empêcher un glissement de la Turquie vers l'intégrisme musulman.
The chorus of voices from almost all political groups, including the Social Democrats, was in favour of the Customs Union, because it was the only way to support the Çiller Government in the elections and to prevent Turkey from sliding into Islamic fundamentalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.