L'un des objectifs de ce sommet était d'encourager l'intégration régionale dans ces territoires.
One of the objectives of this Summit was to promote regional integration in the area.
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur l’état de l’intégration régionale dans les Balkans occidentaux.
The next item is the Council and Commission statements on regional integration in the Western Balkans.
- Monsieur le Président, l’intégration régionale dans les Balkans occidentaux est un élément crucial de la stratégie d’élargissement de la Commission.
– Mr President, regional integration in the West Balkans is a crucial element in the enlargement strategy of the Commission.
Le dialogue politique entre l’Union et l’Asie centrale faciliterait l’intégration régionale dans la région et donnerait une orientation politique à la coopération entre les deux régions.
The political dialogue between the Union and Central Asia would facilitate regional integration in the area and would provide a political orientation for the cooperation between the two regions.
Il s'agit d'un outil majeur visant la promotion de l'intégration régionale dans cette zone, ce qui constitue une préparation essentielle pour tous ces pays désireux d'intégrer le marché européen et l'Union en trois étapes.
This is an important tool to enhance regional integration in that area, which is, in turn, important preparation if those countries want to integrate in the European market and join the Union in three stages.
Elle abordera en effet des questions aussi importantes que le rôle de l’intégration régionale dans la promotion de la paix et de la sécurité, la problématique de l’énergie dans les pays ACP, ainsi que la pêche et ses aspects sociaux et environnementaux dans les pays en développement.
It will deal with such important issues as the role of regional integration in the promotion of peace and security, the problematic issue of energy in the ACP countries and the social and environmental aspects of fisheries in developing countries.