En outre, elle a toujours participé de manière constructive à l'intégration régionale au sein du Maghreb.
Furthermore, it has always played a constructive role towards regional integration in the Maghreb.
Nous devons garantir que des stratégies visant à promouvoir l'intégration régionale au sein des pays ACP soient dûment poursuivies.
We need to ensure that strategies for promoting regional integration within the ACP are pursued in their own right.
(PT) L'expérience de l'intégration régionale au sein du Mercosur s'est révélée globalement positive, tant sur le plan économique que politique.
(PT) The experiment at regional integration in Mercosur has essentially been a success both at the economic and the political level.
Ce sont deux systèmes différents: les accords de partenariat économique ont pour vocation de favoriser l’intégration régionale au sein des ACP et le SPG, pour l’instant, sauf par le biais des règles d’origine, n’a pas cet objectif.
They are two distinct systems; the function of the economic partnership agreements is to encourage regional integration within the African, Caribbean and Pacific countries, whereas, for the moment, the GSP does not have that objective, other than through the rules of origin.