Ses objectifs sont l'éradication de la pauvreté et l'intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale, tout en souscrivant à l'objectif du développement durable.
Its objectives are the eradication of poverty and the gradual integration of ACP countries into the global economy, whilst adhering to the objective of sustainable development.
(PT) Cette nouvelle version de l'accord de Cotonou introduit des questions capitales pour un développement durable et pour l'intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale.
(PT) This revised version of the Cotonou Agreement introduces key issues for sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the global economy.
Je vote en faveur de ce rapport, qui introduit des questions clés concernant le développement durable et l'intégration progressive des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique dans l'économie mondiale.
I am voting in favour of this report, which introduces key issues about sustainable development and the gradual integration of African, Caribbean and Pacific countries into the global economy.
Pour ce faire, il faut soutenir le développement économique, social et environnemental durable, promouvoir l’intégration progressive des pays en développement au sein de l’économique mondiale et combattre l’inégalité.
This means supporting sustainable economic, social and environmental development, promoting the gradual integration of the developing countries into the world economy and combating inequality.
Je vote pour le projet de rapport sur la deuxième révision de l'accord de Cotonou, qui introduit des éléments clés concernant le développement durable et l'intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale.
in writing. - I am voting in favour of the draft report on the second revision of the Cotonou Agreement, which introduces key issues about sustainable development and the gradual integration of ACP countries into the global economy.
L'objectif premier de l'accord de Cotonou est la réduction et, éventuellement, l'éradication de la pauvreté, en cohérence avec les objectifs du développement durable, et l'intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale.
The primary objective of the Cotonou Agreement is the reduction and, eventually, the eradication of poverty in a way consistent with the objectives of sustainable development and the gradual integration of the ACP countries into the world economy.
Permettez-moi de vous rappeler les trois objectifs de la politique européenne en matière de développement, inscrits dans le traité: le développement durable, la lutte contre la pauvreté et l'intégration progressive des pays en développement dans l'économie mondiale.
I should like to remind you of the three objectives of the European Development Policy, as described in the Treaty, namely sustainable development, the fight against poverty and the gradual integration of the developing countries into the global economy.
Je salue les efforts entrepris afin d'approfondir les relations commerciales entre les États du Pacifique et l'UE, en vue de soutenir l'intégration régionale et l'intégration progressive des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) dans l'économie mondiale.
I welcome the efforts made towards deepening trade relations between the Pacific and the EU, with the aim of supporting regional integration and promoting the progressive integration of the economies of the African, Caribbean and Pacific (ACP) states into the global economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.