Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'intégration pleine et entière” in English

5 examples
L’objectif général de l’engagement de l’UE est l’intégration pleine et entière de la Libye au processus de Barcelone et le cheminement ultérieur vers la signature d’un accord d’association.
The overall objective of EU engagement is Libya's full integration in the Barcelona process and subsequent progress towards an association agreement.
Il estime au contraire que le facteur déterminant en vue d'évaluer le succès d'une politique européenne de l'immigration est l'intégration pleine et entière des migrants dans les pays d'accueil.
On the contrary, it considers that the crucial factor for evaluating the success of a European immigration policy is the full integration of the migrants into the host countries.
Le nouveau traité constitutionnel trace la voie de la suppression définitive de l’«exception JAI», c’est-à-dire l’intégration pleine et entière de ce domaine dans la construction européenne par une application sans faille de la méthode communautaire.
The new Constitutional Treaty paves the way towards definitively abolishing the ‘Justice and Home Affairs exception’, in other words the complete integration of this field into the European Project by means of the rigorous application of the Community method.
Deuxièmement, les pays candidats doivent continuer à bien progresser, comme ils sont en train de le faire, sur la voie de la satisfaction des critères de Copenhague et sur celle de l'intégration pleine et entière de l'acquis communautaire avant l'adhésion.
Secondly, that the candidate countries continue to make the good progress that they are making towards meeting the Copenhagen criteria and towards the full and complete enforcement of the acquis communautaire in advance of accession.
En soutenant l'intégration pleine et entière de ces pays, nous démontrons notre solidarité communautaire et soutenons l'idée européenne et le droit fondamental de la libre circulation des citoyens au sein de l'Union européenne, créant ainsi une Europe plus forte.
In supporting the full integration of these countries, we are demonstrating our Community solidarity and supporting the European idea and the fundamental right of the freedom of movement of citizens within the European Union, thereby creating a stronger Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.