L'intégration européenne repose à la fois sur la continuité et sur le changement.
European integration is built on continuity and change.
L’avenir de l’intégration européenne repose sur les valeurs communes que sont les droits fondamentaux, l’État de droit et les institutions démocratiques.
The future of European integration depends on the common values of fundamental rights, the rule of law and democratic institutions.
L’intégration européenne repose sur la solidarité, le respect des droits de l’homme et des règles environnementales et sociales, ainsi que sur le développement durable.
European integration is based on solidarity, respect for human rights, compliance with environmental and social rules, and sustainable development.
La rapidité avec laquelle les pays de la région progressent vers l’intégration européenne repose dans une large mesure entre leurs mains bien que l’Union européenne les soutiendra entièrement dans cet effort.
The rate of progress of the countries of the region towards European integration is to a great extent in their own hands, although the European Union will support them fully in this endeavour.