C'est un pilier du marché unique qui a contribué à l'intégration européenne au cours de ces 50 dernières années.
Together with the free movement of goods, services, and capital, it is a pillar of the Single Market and has contributed to European integration over the last 50 years.
L’Union européenne doit prendre des mesures pour familiariser l’Amérique moderne et ses citoyens aux réalisations de l’intégration européenne au cours des dernières années.
The European Union needs to take measures to familiarise modern America and its citizens with the achievements of European integration in recent years.
Les progrès extraordinaires de l'intégration européenne au cours des 20 dernières années n'auraient pas été possibles sans les politiques de cohésion économique et sociale.
The extraordinary progress of European integration in the past 20 years would not have been possible without economic and social cohesion policies.
par écrit. - (PT) Cette proposition de résolution met l'accent sur les progrès accomplis par l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur la voie de l'intégration européenne au cours de l'année passée.
This motion for a resolution focuses on the progress that the former Yugoslav Republic of Macedonia has made towards integration into the EU over the last year.
Considérons-nous les programmes culturels comme des spending departments nécessitant une attitude économe ou voulons-nous envisager ces programmes comme le moyen par excellence de faire progresser l'intégration européenne au cours des prochaines années ?
Do we see the cultural programmes as spending departments in which we must act thriftily or do we wish to see these programmes as an outstanding way of bringing European integration a bit further in the next few years.