Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'intégration du marché unique” in English

9 examples
Terminer l'intégration du marché unique européen doit être l'objectif premier à court terme.
Completing the integration of the European single market must be the main target in the short term.
À cet égard, je voudrais souligner le rôle particulièrement important joué par la politique régionale dans l'intégration du marché unique.
In this respect, I would like to highlight the particularly important role played by regional policy in the integration of the Single Market.
Il s'agit d'une étape importante vers l'intégration du marché unique, bien que beaucoup de travail reste à faire afin de l'ouvrir complètement.
It is an important step towards the integration of the single market, although a lot of work remains to be done in order to open it up completely.
L'intégration du marché unique doit désormais aller de pair avec des avancées de l'Europe sociale, plus que jamais nécessaire alors que la crise continue de toucher les Européens.
The integration of the Single Market must now go hand in hand with the advances of a social Europe, which is needed more than ever at a time when the recession continues to affect Europeans.
Un cadre de réglementation et de supervision commun en matière de compensation et de règlement-livraison est nécessaire à la poursuite de l’intégration du marché unique des services financiers.
A common regulatory and supervisory framework for clearing and settlements is necessary for the further integration of the single market in financial services.
Ces nouvelles dispositions visant à harmoniser le traitement des personnes et des marchandises constitue une étape de plus sur la voie du parachèvement de l'intégration du marché unique européen.
This further provision aimed at harmonising the treatment of people and goods is another step on the way towards completely integrating the European single market.
Certains peuvent être en faveur d'une libéralisation totale des échanges, d'autres, dont je suis, estiment que le régime d'épuisement communautaire répond à la nécessité de développer l'intégration du marché unique, réponse privilégiée pour conforter l'Europe face à la concurrence mondiale.
Some may be in favour of a total liberalisation of trade, whereas others, myself included, believe that the system of Community exhaustion responds to the need to develop the integration of the single market, a favourable way of supporting Europe in the face of global competition.
Comme je l'ai dit, elles ne signifient pas la fin de l'intégration du marché unique, mais elles apportent certainement une meilleure idée de la cohésion sociale et du comportement social et, au Royaume-Uni, c'est ce que les douanes, les autorités chargées des accises et la police réclament.
It is not, as I say, an end to the integration of the single markets, but it certainly does bring about a better idea of social cohesion and social behaviour and, in the United Kingdom, the customs and excise officers and the police officers asked for this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.