Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“l'intégration des roms dans” in English

15 examples
Des résultats sont nécessaires, des résultats menant à l'intégration des Roms dans les écoles classiques.
Results are needed; results which lead to the integration of Roma into mainstream schools.
Utile, car il nourrit le débat actuel sur les moyens de renforcer l'intégration des Roms dans l'économie et la société.
It is helpful because it contributes to the ongoing debate on how to further the integration of Roma people into the economy and society.
Le plus grand obstacle à l'intégration des Roms dans la société majoritaire est leur pauvreté et leur faible niveau d'éducation.
The biggest barrier to Roma inclusion with the majority society is poverty and low levels of education.
par écrit. - (EN) Le groupe ECR soutient de tout cœur l'inclusion et l'intégration des Roms dans les États membres et dans l'Union européenne.
in writing. - The ECR Group is wholeheartedly supportive of the inclusion and integration of the Roma people within Member States and the European Union.
De nombreux programmes FSE ou FEDER prévoient soit des dotations spécifiques, soit un soutien indirect à l'intégration des Roms dans le cadre des mesures en faveur des groupes vulnérables.
We have, in many ESF and ERDF programmes, either specific implementation allocations or support for Roma inclusion indirectly, through references to vulnerable groups.
Il est devenu apparent que les efforts individuels des différents pays pour régler la situation de l'intégration des Roms dans la société n'ont jusqu'ici pas produit de résultats satisfaisants.
It has become apparent that the individual efforts of various countries to settle the integration of the Roma into society have not produced a satisfactory result.
Ces conclusions invitent la Commission à prendre en considération les 10 principes de base communs pour l'intégration des Roms dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques.
These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport qui vise à lutter contre la discrimination à l'égard des Roms et demande aux États membres d'adopter des politiques pour l'intégration des Roms dans le marché du travail.
in writing. - I supported this report which aims to combat discrimination against the Roma people and calls on Member States to produce policies for their integration into the labour market.
En fin de compte, les États membres dans lesquels les Roms vivent et ont souvent vécu pendant de nombreuses générations auront à assumer un rôle moteur dans le traitement de la question de l'intégration des Roms dans leur propre pays.
Ultimately, those Member States in which Roma live, and have often lived for many generations, will have to assume a leading role in taking up the issue of Roma integration in their own countries.
Le vice-président y était et nous avons fait le point sur les mesures passées, sur lesquelles les États membres peuvent s'engager à l'avenir pour favoriser l'intégration des Roms dans nos sociétés, question qui est également très présente dans le cadre de l'agenda social du commissaire Špidla.
The Vice-President was there and we took stock of past measures, to which the Member States can commit themselves in the future to encourage the integration of the Roma into our societies; an issue which also crops up a great deal on Commissioner Špidla's social agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.