Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“l'intégration des questions d'égalité” in English

17 examples
C’est dans ce contexte que l’UE a élaboré le règlement (CE) n° 2836/98 du Conseil relatif à l’intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement.
This led the EU to draw up Council Regulation (EC) No 2836/98 on integrating gender issues in development cooperation.
L'intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes dans la coopération au développement est essentielle pour promouvoir une société plus prospère, plus juste et plus riche.
Gender mainstreaming in development cooperation is essential for promoting a more prosperous, fairer and richer society.
En 2001, on a adopté un programme d’action pour l’intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement de la Communauté, programme qui viendra à expiration en 2006.
In 2001, an action programme on mainstreaming gender equality in Community development cooperation was approved, but expires in 2006.
Dans l’Union européenne, ceci a conduit, notamment, à l’adoption du règlement (CE) n° 2836/98 du Conseil relatif à l’intégration des questions d’égalité des sexes dans la coopération au développement.
In the European Union this led to Council Regulation (EC) No 2836/98 on integrating gender issues in development cooperation.
Il est important de considérer l'intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes dans différents domaines politiques en tant que pilier d'une société plus prospère, plus juste et plus riche.
It is crucial to consider gender mainstreaming in different policy fields as one of the pillars of a more prosperous, fairer and richer society.
Concernant quelques questions d'importance mineure, comme le détachement des agents, nous mènerons une enquête ou étudierons le problème posé par l'intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes.
Concerning some smaller issues, such as the secondment of agents, we will investigate or study the case raised about gender mainstreaming.
Il est positif que les commissions soient favorables à l'intégration des questions d'égalité des genres, même si plusieurs d'entre elles ont fixé leurs priorités sans proposer de stratégie sur la question qui nous occupe.
It is positive that, even though several committees laid down their priorities without a strategy on our issue, they are in favour of incorporating equality issues.
2. l’intégration des questions d’égalité des genres dans nos politiques, notamment la stratégie de Lisbonne et les politiques d’insertion sociale, appuyée par les principes de bonne gouvernance et l’engagement politique au plus haut niveau;
2. incorporating gender equality questions into our policies, especially the Lisbon Strategy and policies aimed at social inclusion, backed up by the principles of good governance and political commitment at the highest level;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.