Et l'intégration dans le traité de l'acquis de Schengen est une bonne chose.
Integration into the treaty of the Schengen 'acquis' is a good thing.
L'intégration dans le traité des aspects environnementaux est également sollicitée.
There is also a call for the environmental aspects to be integrated into the Treaty.
Dans un autre rapport, la Commission recommande également l'intégration dans le traité d'un chapitre relatif à l'énergie.
In another of its reports the Commission recommends the inclusion of an energy chapter in the Treaty.
Le Conseil a fait le point, la semaine dernière, sur la préparation de la mise en place de l'unité de planification et d'alerte rapide, comme sur l'intégration, dans le traité, de l'acquis de Schengen.
The Council last week gave an update on the preparations for the introduction of the planning and rapid alert unit, and on the integration into the treaty of the Schengen manuals.
Nous nous félicitons également de l’intégration dans le traité constitutionnel de dispositions créant un avenir pour la PESD, notamment en ce qui concerne la coopération structurelle, c’est-à-dire la clause de solidarité.
We also welcome the inclusion in the Constitutional Treaty of provisions creating a future for the ESDP, in particular on the subject of structural cooperation, that is, the solidarity clause.