Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“l'intégration dans le marché” in English

10 examples
Cette proposition nous permettra de créer un meilleur équilibre au sein des familles et d'améliorer l'intégration dans le marché du travail.
This proposal will allow us to create a better balance within families and will improve integration in the labour market.
Ces derniers temps, la coopération au développement insiste toujours plus sur le développement par l'intégration dans le marché mondial. À juste titre à notre avis.
In the recent past, work in the field of development cooperation has been placing increasing emphasis on development by integration into the world market, and rightly so in our view.
Vous ne pouvez pas, pour des personnes déplacées dont la priorité est de rentrer dans leur pays, réclamer l'intégration dans le marché de l'emploi du pays d'accueil.
You cannot, in the case of displaced persons whose main concern is to return to their homeland, require that the host country integrate them into the labour market.
J' aimerais insister sur le fait qu' il est important que cette réforme s' applique à l' ensemble de la chaîne de la pêche et encourage par conséquent l' intégration dans le marché.
I should like to stress that it is important for this reform to apply to the whole fisheries chain and, consequently, for it to encourage integration in the market.
Les exemples asiatiques le montrent, ce n'est pas l'aide qui est la plus déterminante pour le développement, c'est le développement économique et l'intégration dans le marché mondial.
As experience from Asia has shown, it is not aid that is the most decisive factor for progress but rather economic development and integration into the global marketplace.
L'intégration dans le marché mondial est possible et plus avantageuse si elle est réalisée à travers la constitution de zones de développement des rapports économiques, commerciaux et politiques Sud-Sud.
It is possible and more beneficial to integrate the world economy by establishing areas for the development of South-South economic, trading and political relations.
Dans votre proposition, et nous le comprenons, on renvoie presque exclusivement à la préparation à la vie professionnelle, à l'intégration dans le marché du travail et à l'intégration sociale et professionnelle.
In your proposal, and we understand that, the references are almost exclusively to preparation for the world of work, entering the employment process, and social and vocational integration.
En effet, l'intégration dans le marché intérieur d'une centaine de millions de consommateurs supplémentaires constitue un apport précieux pour les États membres actuels sur le plan de la croissance du commerce et des activités économiques.
The enlargement of the internal market with the addition of hundreds of millions of consumers will mean enormous benefits for the existing Member States in terms of greater trade and economic activity.
Nous sommes d'accord quant à l'orientation des systèmes d'éducation professionnelle vers une réintégration dans la vie professionnelle et vers l'intégration dans le marché du travail des personnes dont les compétences sont insuffisantes ou dépassées.
We agree that the vocational training systems should focus on reintegration into working life and integration into working processes for those with inadequate or outdated skills.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.