Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'intégration dans l'union européenne” in English

18 examples
Ces derniers jours, nous avons déjà progressé sur la voie de l’intégration dans l’Union européenne.
Over recent days we have already moved towards integration into the European Union.
Qu'importe si Öcalan est sacrifié ou risque de l'être sur les fondations de l'intégration dans l'Union européenne ?
Never mind if Öçalan is sacrificed or is in danger of being sacrificed over the foundations of Turkey' s accession to the European Union?
De nombreux Européens ne s’opposent ni à une Europe unie, ni à la poursuite de l’intégration dans l’Union européenne.
A great many Europeans are not opposed to a united Europe, nor are they opposed to further integration within the European Union.
Le rapport signale l'importance pour la dynamique de l'intégration dans l'Union européenne de garantir la convergence sociale.
It is clear from the report that an important part of the European Union's drive towards integration is to ensure social convergence.
En premier lieu, on ne peut pas faire l'économie du concept, très différent, de l'intégration dans l'Union européenne et au sein de l'ANASE.
Firstly, we cannot ignore the very different concepts of integration in the European Union and within ASEAN.
S'agissant des progrès réalisés en faveur de l'intégration dans l'Union européenne, je soutiens la recommandation concernant la conclusion de l'accord.
Having regard to the progress made towards integration in the European Union, I support the recommendation on the conclusion of the Agreement.
Nous devons envisager quantité de nos nouveaux voisins comme des candidats potentiels à l'intégration dans l'Union européenne ou, en tout cas, comme des associés et amis.
We must look on many of our new neighbours as potential candidates for integration into the European Union or, in any event, as associates and friends.
En 2005, la Commission a soumis un programme commun pour l'intégration, qui constitue le cadre de travail d'une approche commune sur l'intégration dans l'Union européenne.
In 2005, the Commission submitted a Common Programme for Integration that forms the framework directive for a common approach to integration in the European Union.
C'est ce gouvernement qui nous a montré que la bonne direction à prendre pour la Pologne était non seulement la liberté et la démocratie, mais aussi l'intégration dans l'Union européenne.
It was that government which showed us that the right direction for Poland to take was not only freedom and democracy, but also integration with the European Union.
L'intégration dans l'Union européenne ne peut se limiter à une affaire réservée à une élite politique, elle doit attacher la plus grande importance à la participation étroite des citoyens.
Integration in the EU must not be restricted to a political elite - great importance must be attached to the full involvement of every citizen.
En même temps, je souhaite dire à quel point il est important de se conformer exactement aux critères de Copenhague, qui sont fondamentaux pour progresser vers l'intégration dans l'Union européenne.
At the same time, I wish to mention how important it is to comply exactly with the Copenhagen criteria, which are key to the progress of EU integration.
Les pays de l'espace économique européen et les pays candidats à l'intégration dans l'Union européenne pourront continuer à y participer, mais en ayant uniquement recours à leurs propres ressources.
The countries belonging to the European Economic Area as well as the countries involved in negotiations to accede to the European Union will continue to be able to participate in the programme, using their own financial resources.
Les changements intervenus à cette époque dans mon pays ont déclenché la marche de plusieurs pays d'Europe centrale et orientale vers la liberté, la démocratie et l'intégration dans l'Union européenne.
The changes which took place in my country then triggered the march of many countries of Central and Eastern Europe towards freedom, democracy and integration with the EU.
L'intégration dans l'Union européenne aurait notamment pour conséquence que ces États ne pourraient plus s'opposer au rachat des entreprises locales par des sociétés opérant à partir des autre pays de l'Union.
Integration into the European Union would mean that those States could no longer stand in the way of the buy-up of local firms by companies operating from other European Union States.
Nous ne devons pas laisser cela dans l'incertitude ; nous devons aussi veiller à ce que la responsabilité soit clairement établie au sein de la Commission, car nous nous trouvons en fait à mi-chemin entre la politique extérieure traditionnelle normale et l'intégration dans l'Union européenne.
We must not leave this in abeyance, and we must also ensure that the responsibility is clarified within the Commission, for what we are dealing with here, really, is an interim phase between normal traditional foreign policy and integration in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.