Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“l'intégration au sein” in English

13 examples
Par ailleurs, Zagreb tient manifestement à l’intégration au sein de la communauté euro-atlantique.
On the other hand, Zagreb is clearly keen on integration into the Euro-Atlantic community.
Le rythme de l’intégration au sein de l’Union européenne dépendra naturellement des pays eux-mêmes.
The rate of integration into the European Union will obviously depend on the countries themselves.
Il convient également de tenir compte des données démographiques des pays candidats à l'adhésion, à l'intégration au sein de l'Union européenne.
We must also consider the demographic situation in the applicant countries, those countries which want to join the European Union.
Nous sommes, par contre, opposés à l'idée que le rapport annuel sur les droits de l'homme puisse être utilisé en vue d'accélérer l'intégration au sein de l'UE.
However, we oppose the annual report on human rights being used to promote further integration within the EU.
Si nous voulons que les événements de Madrid ou de Londres ne se répètent pas ailleurs, nous devons travailler sérieusement à l’intégration au sein de notre société.
If what happened in Madrid or London is not to be repeated elsewhere, integration into our society has to be taken seriously.
Dans tous les cas, la présidence et la Commission souhaitent que la Serbie et le Monténégro progressent aussi rapidement que possible sur le chemin de l’intégration au sein des structures européennes.
At all events, the Presidency and the Commission want to see Serbia and Montenegro make the fastest possible progress on integration into European structures.
Il est dans l'intérêt de tous les pays favorables à une politique agricole forte, qu'ils soient déjà membres ou non de l'UE, d'accélérer au maximum l'intégration au sein de la politique agricole commune.
It is in the interests of all those countries which support a strong agricultural policy, be they existing or future Member States, to see the fastest possible integration into the common agricultural policy.
Ce faisant, il compromet non seulement la dynamique et l'ampleur de la coopération future entre l'Amérique latine et l'Union européenne, mais aussi la dynamique de l'intégration au sein même du continent latino-américain.
It is thereby undermining the dynamics and scope of future cooperation between Latin America and the European Union and the dynamics of integration within Latin America itself.
Et que la fonction motrice, que la Commission a traditionnellement essayé de remplir et qui a aussi été en définitive le grand moteur pour poursuivre l'intégration au sein de l'Union européenne, pourra également être remplie à l'avenir.
I also hope that in future the Commission will continue to be the driving force it has traditionally sought to be, particularly for promoting further integration within the European Union.
Il serait faux de donner l’impression que nous avons pleinement réussi à créer des États démocratiques dans cette région et que, en ce qui concerne ces États et l’UE, toutes les questions devraient viser une modernisation rapide et l’intégration au sein de l’UE.
It would be highly erroneous for us to form the impression that we now have fully formed democratic states in that region, and that with them and the EU everything should be about rapid modernisation and integration with the EU.
Je dirais qu'il règne une nervosité croissante parmi les citoyens de nombres d'États membres concernant le rythme et l'intensité de l'intégration au sein de l'UE, mais aussi quant à la tendance gauchiste, de plus en plus visible, dont est empreinte cette évolution.
I might say there is increasing nervousness among the citizens of many of the current Member States about the pace and intensity of political integration within the EU and the leftist thread which runs through the fabric of this development and is increasingly visible.
J'ai voté en faveur de cette résolution importante parce que les partis politiques au niveau européen sont un facteur ,non négligeable pour l'intégration au sein de l'Union qui s'efforce de créer un "espace politique" au niveau de l'Union européenne et une démocratie européenne.
I voted in favour of this important resolution, because political parties at European level are an important factor for integration within the Union, which aims to create a European polis, a political space at EU level, and a European democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.