Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“l'intégrant” in English

9 examples
Je crois que la Commission fait le bon choix en l’intégrant à ses priorités.
I think that the Commission is making a good choice, including in its priorities.
Je remercie d'ailleurs le rapporteur d'avoir tenu compte de cette réflexion en l'intégrant parmi les considérants de son rapport.
I should also like to thank the rapporteur for having taking that point into consideration by including it amongst the recitals of his report.
On nous avance l'argument, également utilisé par M. Poettering, que Haider ne peut être démystifié qu'en l'intégrant au système politique.
The argument that Mr Poettering himself used has come into play, i.e. that it would only be possible to deprive Haider of his mystique if he were to be integrated into the political system.
C’est effectivement, Monsieur Toubon, un grand pays, une grande culture et nous nous honorerions en l’intégrant dans l’Union européenne s’il remplit les critères de Copenhague, mais uniquement les critères de Copenhague.
Turkey is, certainly, Mr Toubon, a great country, a great culture, and we should be honoured to bring it into the EU, provided that it fulfils the Copenhagen criteria, but only the Copenhagen criteria.
Deuxièmement, accordons plus d'attention à l'environnementalisme, ou pour être plus précise, à l'éducation environnementale, en l'intégrant dans les programmes d'éducation et en la présentant comme une nouvelle discipline.
Secondly, let us devote more attention to environmentalism, or to be more precise, to environmental education, both integrating it into education programmes and presenting it as a new discipline.
Des propositions fort ciblées ont été présentées, de sorte que nous sommes en mesure de mieux adapter le règlement sur le lait distribué dans les écoles, en l'intégrant plus efficacement dans les habitudes alimentaires actuelles.
Many specific proposals have been made and that means that in this way we can adapt the school milk regulation in a better way and integrate it better into the current dietary pattern.
En signant en 1999 un premier accord de partenariat et de coopération, d’abord, et en l’intégrant dans sa politique de nouveau voisinage, ensuite l’Union européenne a signifié sa volonté d’accompagner l’Azerbaïdjan dans son processus démocratique.
By first of all signing an initial Partnership and Cooperation Agreement in 1999 and by integrating it in its new Neighbourhood Policy, the European Union then indicated its willingness to support Azerbaijan in its democratic process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.