News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'intégralité du rapport” in English
7 examplesVoilà pourquoi j'ai voté contre le paragraphe 7 et contre l'intégralité du rapport.
That is why I have voted against paragraph 7 and against the entire report.
J' invite dès lors tous mes collègues à approuver l' intégralité du rapport Papayannakis.
I therefore urge all those present to fully approve rapporteur Papayannakis' report.
J'ai été désolé que nous n'ayons pas soutenu tout l'intégralité du rapport de M. Cappato la dernière fois.
I was sorry that we did not uphold all of Mr Cappato's report last time.
C'est la raison pour laquelle nous avons décidé de nous abstenir, car nous ne pouvons voter l'intégralité du rapport.
We have therefore abstained from voting on the report as a whole.
Je souhaite accepter la proposition de la Commission, et demain, je recommanderai à l’Assemblée de voter pour l’intégralité du rapport.
I wish to accept the proposal that the Commission has made, and I will, tomorrow, be recommending to the House that we proceed to a full vote.
En résumé, malgré de bonnes dispositions techniques, les dispositions prétendument "éthiques" nuisent à l'intégralité du rapport, en ne respectant pas la personne humaine.
In conclusion, despite good technical provisions, the supposedly 'ethical' provisions mar the report as a whole by failing to respect human life.
Je trouve le comportement du groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, qui s'est retiré du compromis et a à nouveau étudié l'intégralité du rapport en répandant des amendements partout, lamentable et regrettable.
I find the behaviour of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, in pulling out of the compromise and going through the entire report again, scattering amendments everywhere, distressing and regrettable.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (ES) Permettez-moi de féliciter tout d'abord la Commission pour sa proposition ainsi que la rapporteure, Mme Batzeli, pour son rapport qui est soutenu à la quasi-unanimité, à l'exception habituelle d'un membre de notre commission pour l'intégralité du rapport.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) I should like to begin by congratulating both the Commission on its proposal and the rapporteur, Mrs Batzeli, on a report which had almost unanimous support with the customary exception of one member of our Committee for the entire report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
