Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“l'insuffisance des progrès” in English

11 examples
Ce rapport relève les préoccupations relatives à l'insuffisance des progrès accomplis par les États membres vers l'égalité entre les hommes et les femmes.
This report points out the concern about the insufficient progress made by Member States toward achieving equality between men and women.
Compte tenu de l'insuffisance des progrès réalisés, c'est précisément ce que nous espérons faire lors du sommet de Cordoue, qui a été mentionné à plusieurs reprises.
Following on from the insufficient progress which has been made, that is precisely what we hope to achieve at the Córdoba Summit, which has already been mentioned many times.
On pourrait longuement débattre des raisons de cet échec mais c'est un fait. Car toutes les constatations exprimées et soulignant l'insuffisance des progrès en Turquie sont exactes.
We can hold endless discussions as to the reason, but the fact remains that the findings made here, that progress in Turkey is unsatisfactory, are correct.
Nous avons cependant du mal à regretter l'insuffisance des «progrès» accomplis dans la reprise du droit communautaire; nous critiquons principalement le manque de flexibilité de la part de l'UE.
However, we find it hard to regret the lack of 'progress' in transposing Community law, and in particular we feel that the lack of flexibility that has been shown by the EU is beneath contempt.
Étant donné l’insuffisance des progrès accomplis par rapport à ceux réalisés par les 15 pays qui ont rejoint l’Union le 1er mai 2004, le projet bulgare d’adhérer à l’Union à cette date a été retardé.
. Given the fact that insufficient progress was made in comparison with the progress made by the 15 enlargement States on 1 May 2004, Bulgaria’s plan to join the EU on that date was postponed.
Je souscris à l’intégration de la politique sociale et aux inquiétudes exprimées concernant l’insuffisance des progrès réalisés en matière d’investissements en vue de respecter les objectifs de Kyoto.
I endorse the integration of social policy and concern being expressed about insufficient progress in the area of investments in order to comply with Kyoto.
L'objectif des Fonds est de soutenir le développement des régions les plus faibles pour renforcer la cohésion économique et sociale dans l'Union, et vous avez insisté sur l'insuffisance des progrès dans ce domaine.
The objective of the fund is to support the development of the weakest regions in order to step up economic and social cohesion within the Union, and you stressed the lack of progress made in this area.
Un rapport du Parlement européen à la fin de l'année dernière constatait un ralentissement du processus de réforme et mettait tout particulièrement l'accent sur l'insuffisance des progrès en matière de garantie des droits de la femme.
A report of the European Parliament at the end of last year noted the slowing down of the reform process, and gave special emphasis to the fact that there is insufficient progress in guaranteeing women's rights.
De même, nous constatons l'insuffisance des progrès réalisés dans le domaine des réformes démocratiques et de la protection des droits de l'homme, même si je suis d'accord avec M. Schulz pour dire qu'apparaissent çà et là des lueurs d'espoir.
At the same time, we note that progress has not been good enough in the areas of democratic reform and human rights, though I am happy to agree with Mr Schulz that there are signs of improvement here and there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.