News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'instrument qui permet” in English
7 examplesMonsieur le Président, chers collègues, le règlement est l'instrument qui permet au Parlement d'organiser son travail.
Mr President, ladies and gentlemen, the Rules of Procedure are the instruments which Parliament uses to regulate its work.
L'initiative communautaire REGIS et Poseima, l'instrument qui permet l'adoption de la mesure envisagée ici, sont des exemples.
Examples of this are the Community initiative REGIS and the POSEIMA, which is precisely the instrument enabling the measure being examined to be adopted.
Le programme Socrates, quelles que soient ses parties, est l'instrument qui permet à de nombreux jeunes d'acquérir une faculté européenne.
The Socrates programme in all its parts is the instrument for many young people to achieve a European capability.
Et au nom de ce consensus, il me semble approprié d'avoir éliminé l'idée que le budget doit s'inspirer de la subsidiarité alors que le budget est précisément l'instrument qui permet de mettre en oeuvre les politiques communautaires et non celui qui détermine la subsidiarité.
For the sake of such consensus I think it right that the idea of the budget having to draw inspiration from subsidiarity should have been discarded, when it is precisely the budget which is the instrument implementing Community policies, not the instrument determining subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
