Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“l'instrument privilégié” in English

5 examples
La politique de développement me semble aujourd’hui l’instrument privilégié d’humanisation de la mondialisation.
I now see development policy as the key tool for putting a human face on globalisation.
C'est la raison pour laquelle j'ai demandé que pour les pays où c'est possible, l'aide budgétaire soit l'instrument privilégié de l'acheminement de l'aide.
That is why I have said that in countries where that is possible budgetary aid should be the main instrument for channelling aid.
J'ajouterais que la culture purifie l'esprit, en plus d'être l'instrument privilégié pour ouvrir la voie à l'élargissement et au nouveau concept de coopération, pour créer les conditions de la paix.
I would add that culture purifies the spirit, and is one of the best instruments for opening up the route to the enlargement and a new concept of cooperation, and for creating the conditions for peace.
Je note toutefois un certain inconfort par rapport à l'appui budgétaire, qui constitue pourtant l'instrument privilégié du partenariat et de la confiance entre partenaires égaux en droits et en devoirs.
I note, however, a certain unease regarding budget support which, nevertheless, is the preferred instrument of partnership, reflecting confidence between partners who are equal in terms of rights and duties.
Par ailleurs, les politiques structurelles restant bien entendu l'instrument privilégié de la cohésion, leur prochaine réforme suscite tout naturellement de très nombreuses attentes parmi tous les acteurs de l'Union.
Furthermore, while structural policies remain, of course, a privileged instrument of cohesion, their forthcoming reform naturally raises a number of expectations among all actors in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.