En conséquence, il sera possible de mettre en œuvre l'instrument pour la promotion de la démocratie dans un cadre essentiellement politique, ce que, je pense, nous voulons tous qu'il fasse.
It follows that it will be possible to implement the instrument for promoting democracy in a primarily political way, which, I think, is what we all want it to do.
L'instrument pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme possède une architecture telle qu'il peut soutenir les membres de différentes structures civiles qui œuvrent à une amélioration dans le domaine des droits de l'homme.
The instrument for the promotion of democracy and human rights is structured in such a way as to be able to support those in the different civil structures who are working for improvements in the human rights situation.
Le Parlement a créé il y a plusieurs années l'instrument pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme, qui offre la possibilité de contourner les gouvernements et les dictateurs afin de soutenir la société civile et les forces démocratiques.
Parliament implemented the instrument for the promotion of democracy and human rights years ago, providing the possibility of bypassing governments and dictators in order to support civil society and democratic forces.